-
1 крик тревоги
-
2 крик тревоги
1) General subject: alarm call (у животных, птиц), alarm note (у животных, птиц)2) Biology: alarm call3) Makarov: cry of alarm -
3 крик тревоги
1) alarm call2) cry of alarm -
4 сигнал тревоги
1. danger signal2. emergency call3. warning signal -
5 призывный крик
-
6 сигнал пожарной тревоги
пожарная тревога; сигнал пожарной тревоги — fire alarm
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал пожарной тревоги
-
7 реакция тревоги
-
8 последовательность сигнала тревоги
Русско-английский военно-политический словарь > последовательность сигнала тревоги
-
9 сигнал воздушной тревоги
Русско-английский военно-политический словарь > сигнал воздушной тревоги
-
10 сигнал тревоги
Русско-английский военно-политический словарь > сигнал тревоги
-
11 вызов по сигналу тревоги
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вызов по сигналу тревоги
-
12 сигнал тревоги
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сигнал тревоги
-
13 cry of alarm
-
14 alarm call
The English-Russian dictionary general scientific > alarm call
-
15 alarm call
-
16 distress call
The English-Russian dictionary general scientific > distress call
-
17 separation call
The English-Russian dictionary general scientific > separation call
-
18 alarm
əˈlɑ:m
1. сущ.
1) боевая тревога, сигнал тревоги to activate alarm ≈ сигналить тревогу to set an alarm ≈ дать сигнал тревоги to deactivate an alarm, to turn off an alarm ≈ дать отбой тревоге, отключить сигнал тревоги to give the alarm ≈ поднять тревогу false alarm ≈ ложная тревога fire alarm ≈ пожарная тревога send in (sound) alarm ≈ звучащая тревога an alarm goes off, rings, sounds ≈ раздался сигнал тревоги alarm blast ≈ тревожный свисток, гудок alarm for instruction ≈ учебная тревога She set the alarm to go off at five. ≈ Она поставила тревогу на пять часов. burglar alarm alarm of gas alarm bell
2) смятение, страх to take alarm ≈ встревожиться to express alarm ≈ бояться (выражать страх), пугаться feel alarm ≈ бояться to cause alarm ≈ вызывать чувство страха The incident caused great alarm. ≈ Происшествие вызвало большой переполох. to express alarm at the danger of war ≈ высказывать страх по поводу начала военных действий Syn: confusion, disarray, fear
2. гл.
1) поднять тревогу, дать сигнал тревоги;
предупредить об опасности The noise of the dry and hollow-sounding wood alarmed and reverberated throughout the forest. ≈ Звук сухого и глухо звучащего дерева эхом пронесся как сигнал тревоги по всему лесу.
2) воен. поднять по тревоге alarm the guard
3) встревожить, взволновать;
напугать;
насторожить;
вызвать тревогу These events alarmed him into submission. ≈ Эти события напугали его и заставили повиноваться. You alarm me with that long prologue. ≈ Ты напугал меня таким длинным вступлением.
4) вспугнуть( кого-л.)тревога, сигнал опасности, предупреждение об опасности - false * ложная тревога - * call крик тревоги (у животных, птиц) - * reaction( физиологическое) стресс;
тревожная реакция, реакция тревоги - to give the * бить тревогу, давать сигнал тревоги, бить в набат тревожная сигнализация, звуковой сигнал предупреждения - fire * пожарная тревога - * signal сигнал тревоги - * gong (морское) колокол громкого боя сигнальный звонок, гудок ( военное) боевая тревога - * post место сбора по тревоге - * for instruction учебная тревога (историческое) призыв к оружию будильник - I slept right through the * я не слышал звона будильника и поэтому проспал смятение, страх;
тревога - in * в смятении, в страхе - to feel * at smth. встревожиться из-за чего-л акцент (акцентированный удар ногой при продвижении вперед - фехтование) поднять тревогу, дать сигнал тревоги;
предупредить об опасности (военное) поднять по тревоге - to * the camp поднять тревогу в лагере;
поднять по тревоге лагерь - to * the quard вызвать караул - to * for instruction провести учебную тревогу встревожить, взволновать;
напугать;
насторожить;
вызвать тревогу - to * profoundly глубоко волновать - to be *ed by rumours взволноваться из-за слухов - to be *ed at smth. встревожиться из-за чего-л, быть напуганным чем-л вспугнуть - to * the birds вспугнуть птицalarm вчт. аварийный сигнал ~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогу ~ встревожить, взволновать ~ поднять тревогу ~ предупреждать об опасности ~ предупреждение об опасности ~ сигнал опасности ~ смятение, страх;
to take alarm встревожиться ~ тревога alarum: alarum поэт. см. alarm~ attr. сигнальный, тревожный;
alarm bell набат, набатный колокол;
сигнальный звонок;
alarm blast тревожный свисток, гудок~ attr. сигнальный, тревожный;
alarm bell набат, набатный колокол;
сигнальный звонок;
alarm blast тревожный свисток, гудок~ attr. сигнальный, тревожный;
alarm bell набат, набатный колокол;
сигнальный звонок;
alarm blast тревожный свисток, гудок~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогу~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогу~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогу false ~ ложная тревогаfire ~ пожарная сигнализация fire ~ пожарная тревога~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогуmalicious ~ ложная тревогаoverflow ~ вчт. сигнал переполненияsound the ~ подавать сигнал тревогиstall ~ вчт. сторожевой стоп-сигнал~ смятение, страх;
to take alarm встревожиться -
19 alarm
1. n тревога, сигнал опасности, предупреждение об опасности2. n тревожная сигнализация, звуковой сигнал предупреждения3. n сигнальный звонок, гудок4. n воен. боевая тревога5. n ист. призыв к оружию6. n будильник7. n смятение, страх; тревогаin alarm — в смятении, в страхе
8. n акцент9. v поднять тревогу, дать сигнал тревоги; предупредить об опасности10. v воен. поднять по тревогеto alarm the camp — поднять тревогу в лагере; поднять по тревоге лагерь
sounding the alarm — возвещающий тревогу; возвещение тревоги
11. v встревожить, взволновать; напугать; насторожить; вызвать тревогу12. v вспугнутьСинонимический ряд:1. alarum (noun) alarum; call; distress-signal; horn; summons2. bell (noun) bell; buzzer; signal; siren3. fear (noun) apprehension; cold feet; consternation; dismay; dread; fear; fearfulness; fright; horror; panic; terror; trepidation; trepidity4. warning (noun) alert; caution; notice; SOS; tocsin; warning5. caution (verb) alert; caution; forewarn; warn6. frighten (verb) affright; appall; awe; daunt; dismay; fright; frighten; panic; scare; shock; startle; surprise; terrify; terrorise; terrorize; unsettleАнтонимический ряд:assurance; assure; calm; comfort; confidence; peace; security -
20 alarm call
1) Общая лексика: крик тревоги (у животных, птиц)2) Биология: крик тревоги3) Техника: вызов по тревоге, побудка, подъём по тревоге4) Телекоммуникации: вызов по сигналу тревоги5) Безопасность: экстренный вызов
См. также в других словарях:
Этология (ethology) — Э. это наука о поведении живых организмов в их естественной среде обитания, в понятие к рой включается не только физ. среда, но и соц. взаимодействия. Этологическое учение рассматривает тж роль естественного отбора в формировании поведения… … Психологическая энциклопедия
Перепончатопалый песочник — Перепончатопалый песочник … Википедия
ТУКО-ТУКО — (Ctenomys), род грызунов. Единств, род семейства. Дл. тела 17 25 см, хвоста 6 11 см. Ок. 30 видов, в тропич. и субтропич. Юж. Америке (к Ю. от 15° ю. ш.), в открытых, преим пустынных ландшафтах равнин и гор (до выс. 5000 м). Б. ч. видов ведёт… … Биологический энциклопедический словарь
кри д'алярм — * cri d alarme. Крик тревоги. Одно министерство внутренних дел не обращало на них внимания и всяким толкам об угрожающем голоде противопоставляло полную сладостного квиетизма улыбку Валуева, который говорил, что все это раздутые cris d alarme и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Экспрессионизм — «Крик» норвежского художника … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство Ржанки (Charadriidae) — Это центральное семейство куликов, к которому принадлежит огромное большинство видов отряда. Характеристика этого семейства в значительной степени совпадает с данной уже выше характеристикой отряда в целом. Все относящиеся к семейству… … Биологическая энциклопедия
Курица — Запрос «Куры» перенаправляется сюда; см. также другие значения. ? Домашняя курица … Википедия
Зелёная пересмешка — ? Зелёная пересмешка … Википедия
Семейство настоящие совы — Серая неясыть (Strix aluco). Голова у нее чрезвычайно велика, а ушное отверстие меньше, чем у других видов этого семейства. Шея толстая, тело плотное, большой клюв, лишенный зубцов, сильно согнут; сильные, густо усаженные перьями… … Жизнь животных
Подсемейство Карликовые антилопы (Neotraginae) — Как и дукеры, карликовые антилопы относятся к числу самых мелких представителей семейства полорогих. Подсемейство насчитывает 8 родов с 14 видами, хотя вполне установившимся и общепринятым такое подразделение назвать нельзя.… … Биологическая энциклопедия
